Index du Forum


 
 Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Justice et Busy P sur Pedestrian TV (en anglais) ::

 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.     Index du Forum -> ARCHIVES
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Mr.Nice
Geek Of Nazareth

Hors ligne

Inscrit le: 26 Juin 2007
Messages: 371
Localisation: Reims
Masculin

MessagePosté le: Sam 22 Sep - 18:11 (2007)    Sujet du message: Justice et Busy P sur Pedestrian TV (en anglais) Répondre en citant

Encore une autre :
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 22 Sep - 18:11 (2007)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
jgm
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 11 Juin 2007
Messages: 1 797
Localisation: Paris
Masculin

MessagePosté le: Lun 24 Sep - 20:21 (2007)    Sujet du message: Justice et Busy P sur Pedestrian TV (en anglais) Répondre en citant

traduction (promis Mr Dance, c'est moi qui l'ai faite - comme les autres d'ailleurs ) :

X&G : Salut, nous sommes Justice et vous regardez Pedestrian

Pedestrian aimerait vous présenter Busy P, qui, quand il n'est pas occupé à mixer ou à manager les Daft Punk, s'occupe du label EdBanger qu'il a fondé. Justice est le groupe d'électro le plus prometteur du moment et l'artiste d'EdBanger qui a rencontré le plus de succès

X : Ok, je suis 'Xévièère' et voici 'Gasparde', nous formons le groupe Justice, qui fait de la musique pour faire la fête. We are your friend, notre premier morceau, on l'a fait deux semaines après s'être rencontrés, c'était pas du tout sensé être un tube, on l'a fait pour un concours organisé par une radio, qu'on a perdu, et ensuite on a rencontré Pedro...

Busy P : Salut, mon nom est Pedro Winter, mes amis m'appellent Busy P, je fais pas mal de choses différentes : je dirige un label français Ed Banger Records, je prends soin de deux robots appelés Daft Punk...

X : Quand on l'a rencontré, il nous a dit 'OK, faites moi écouter ce que vous faites' ; on était chez Gaspard et le studio est chez moi donc on avait juste We are your friend à lui faire écouter et il a dit 'on va écouter ça'...

Busy P : Justice je les ai rencontrés à une raclette-party complètement folle, j'ai fini dans leur chambre à écouter quelques démos et je me suis dit 'wow'...

X : on avait tout fait sans ordinateur, avec du matériel pourri...

Busy P : Mon seul mérite c'est de les avoir pris tout de suite après avoir écouté, mais je n'aurais pas été le seul, n'importe qui d'autre qui aurait écouté Never be alone les aurait signés... à part Virgin, qui l'a écouté avant moi mais ne les a pas signés, et ça c'est marrant...

X : Après, on voulait pas du tout refaire un autre morceau comme ça, on voulait passer à autre chose, et c'est cool qu'on ait été soutenus dans cette voie

Busy P : Justice, ils ne travaillent ensemble que depuis 3 ans donc c'est un tout nouveau groupe, et même si on a eu plein de demandes pour sortir rapidement l'album, j'ai dit 'on se calme, on a le temps, faisons quelque chose de puissant, que les gens écouteront pendant un, deux, trois ans, pas seulement de la musique éphémère'

X (la réplique la plus embrouillée jamais vue !) : Quand on a fait Waters of Nazareth, on avait l'idée de faire... alors que Gaspard enlève sa veste, vous l'ennuyez, vous êtes fiers de vous ?.... bon qu'est ce que je disais.... ah oui donc on a enregistré une ligne de basse et entre les notes il y avait des genres de bourdonnement 'buzzz' pendant les silences. Ce sont ces distortions de silences qu'on a coupées et assemblées. On avait l'idée de faire une piste mélangée, de musique minimale électro. Au moment où on a demandé à So Me de faire le logo, on lui a dit de remplacer le T par une croix, et par chance Justice compte 7 lettres et donc le T est au centre, c'était parfait. Quand on a fait notre MySpace, on a cherché le truc le plus stupide pour attirer l'attention des gens, donc on a fait la croix clignotante. Et ce qui est marrant c'est que plein de monde nous a envoyé des croix faites-maison customisées, et on a changé quand on en a trouvé des plus cool...

Busy P : Avec internet et MySpace, les kidz et tous les gens ont accès très rapidement à la culture musicale. Moi par exemple, c'est mon grand frère m'a initié à Pink Floyd ou Led Zeppelin. Maintenant, tu vas dans ta chambre, tu vas sur internet et tu peux écouter tout Led Zeppelin en 2 heures, tout run DMC en 2 heures...

X : Il y a des choses, pas vraiment étranges, mais plutôt cool, des gars qui nous envoient 10 messages par jour, ça veut dire qu'ils adorent vraiment Justice. Des fois des gars connaissent vraiment tout de ce qu'on fait, 3 mois avant qu'on le fasse, genre un gars sort 'cette piste je-ne-sais-quoi est vraiment énorme' et on se dit 'ouah, comment il connait ça, nous même on sait pas encore comment appeler ce morceau !'

Busy P : au début je voulais être avocat, donc c'était plus le business, la paperasse, tout ça, et en fait j'ai découvert le bling-bling, le strass et j'ai été attiré par ça. Mais tout ce que je fais maintenant, c'est pour le fun !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
ouss
Justicier Léger

Hors ligne

Inscrit le: 03 Sep 2007
Messages: 551
Masculin

MessagePosté le: Mar 25 Sep - 17:24 (2007)    Sujet du message: Justice et Busy P sur Pedestrian TV (en anglais) Répondre en citant

Citation:
on a enregistré une ligne de basse et entre les notes il y avait des genres de bourdonnement 'buzzz' pendant les silences. Ce sont ces distortions de silences qu'on a coupées et assemblées


Yeah à moi le waters of nazareth style mouhahahaha
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 12:41 (2016)    Sujet du message: Justice et Busy P sur Pedestrian TV (en anglais)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.     Index du Forum -> ARCHIVES Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  




Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com