Index du Forum


 
 Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Justice @ Pink Pony is dead, 23-06-2007 ::

 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.     Index du Forum -> ARCHIVES
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
jgm
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 11 Juin 2007
Messages: 1 797
Localisation: Paris
Masculin

MessagePosté le: Jeu 5 Juil - 22:38 (2007)    Sujet du message: Justice @ Pink Pony is dead, 23-06-2007 Répondre en citant


Nouveau set enregistré live à la denière Pink Pony Party du 23 juin

plus la playlist :
1. Justice - Genesis
2. Justice - Waters of Nazareth
3. Bobmo - Back To the Bobmobile
4. Outlander - The Vamp
5. Goose - Bring It On (MSTRKRFT & JFK Remix)
6. Proxy - Destroy
7. Mbg & Sds - New Jack
8. Technotronic - Pump up the Jam
9. Zongamin - Bongo Song
10. Tepr - Minuit Jacuzzi (datA Remix)
11. Scissor Sisters - I Don’t Feel Like Dancing (Teenage Bad Girl Mix)
12. Justice - Let there be Light + I-Robots - Frau (Acapella)
13. Daft Punk - Crescendolls (Soulwax edit)
14. Klaxons - Gravitys Rainbow (Soulwax Remix)
15. K.I.M - Wet n Wild (Midnight Juggernauts)
16. Justice - D.A.N.C.E. (MSTRKRFT Remix)
17. Midnight Juggernauts - Shadows
18. SebastiAn - Ross Ross Ross
19. Justice - Phantom II
20. M People - Movin on Up
21. Kavinsky - Testarossa Autodrive (SebastiAn Mix)
22. Klaxons - Interzone To Golden Skans (So Me Remix)
23. Justice vs. Simian - Never Be Alone
24. Para One - Dudun Dun (Mstrkrft Remix)
25. ??
26. ??
27. ZZT - Lower State Of Conciousness
28. Justice - Stress
29. Da Hool - Meet her at the Love Parade
30. Surkin - Ghetto obsession
31. ??
32. Robbie Williams - Lovelight (Soulwax Ravelight Dub)
33. Prodigy - Smack my Bitch Up
34. Human Resource - Dominator (DJ Hell mix)
35. Boys Noize - Lava Lava
36. Boys Noize - Feel Good TV Off
37. Stardust - Music sounds better with you
38. Gossip - Standing In The Way of Control (Soulwax Nite Version)
39. Erol Alkan’s Durrr Durrr Durrrrrr re-edit + Water of Nazareth
40. Rage Against the Machine - Killing in the Name

plus une interview réalisée juste avant leur mix, par Discodust et traduite par mes soins (l'interview a été faite dans le club et le gars a pas tout compris, donc c'est un peu décousu sur la fin, désolé...) :

discodust: when your simian remix and later on 'waters of nazareth' came out, it was a very unique and fresh sound. can you describe what lead to your sound, any influences or intentions that were driving you during the production? did you just try to make a real club banger?

justice: oh no, we did not try to make a club banger because we were not really into club music. with 'we are your friends' we just wanted to make a pop song and when we made 'waters of nazareth' we just tried to do something pretty different from a radio track, something extreme, that was our intention.


discodust : quand votre remix de Simian et plus tard Waters of Nazareth sont sortis, c'était une musique complètement unique et un son nouveau. Pouvez-vous décrire ce qui vous a mené à cette musique, les influences ou les intentions que vous avez eues pendant la production ? Est-ce que vous avez juste essayé de faire des hits club ?

Justice : oh non, on n'a pas essayé de faire des hits club, parce qu'on n'appartenait pas vraiment à la musique club. Avec We are your friend, on voulait juste faire une chanson pop et en faisant Waters of Nazareth, on a simplement essayé de faire quelque chose d'assez différent de ce qu'on entend à la radio, quelque chose d'extrême, c'éatit notre intention.

discodust: nearly every music-related blog in the world has written about or at least mentioned 'justice' recently and you will soon have 100.000 friends on myspace, so the internet obviously plays a huge role regarding your success. do you like this development and how are you personally using the web?

justice: yeah, we like that. we still don't know how the internet and real life are related. we don't know if having 100.000 friends makes you sell more records. and you were talking about the blogs that were putting our tracks up without permission, i think it's not a bad thing, you know we don't feel like having our tracks stolen because overall i think it is more important to spread music than selling a record.

i think one of the downsides of the internet is that when people get too many tracks too early they are getting bored. when we put our album out we only had 3 songs that were already released and all the rest was new but because of the internet our album leaked before, so people had songs like 'd.a.n.c.e.', 'phantom' and 'stress' weeks or months before and came to us saying 'yeah okay, the album is cool but why don't you make more songs? i already know like 9 out of 12'. so if you make the choice to download the tracks before from the blogs, don't ask us to make more tracks. if you choose to know everything before, you can not complain by the time of the final release.

and on the internet, it is also impossible to know the real feeling of the people, as a lot were hating justice because it was not like underground any more and things like that. and i think that's the main limitation of the internet.


Discodust : Presque tous les blogs du monde en lien avec la musique ont écrit quelque chose sur vous ou ont au moins mentionné Justice et vous allez bientôt atteindre 100 000 contacts sur myspace, donc il est évident qu'internet joue un rôle énorme dans votre succès. Est ce que cela vous plaît et quel usage faites vous du net ?

Justice : oui on aime ça. Nous ne savons pas encore les liens entre internet et la vrai vie. On ne sait pas si le fait d'avoir 100 000 contacts sur MySpace fait vendre plus de disques, et tu parlais des blogs qui mettent en ligne nos tracks sans notre permission. Je ne pense pas que ce soit une mauvaise chose, nous n'avons pas l'impression que notre travail soit volé, car finalement je pense que c'est plus important de diffuser notre musique partout que de vendre un disque.
Je pense que l'un des inconvénients d'internet, c'est que quand les gens découvrent trop de morceaux trop rapidement, ils se lassent. Quand nous avons sorti notre album, seulement 3 morceaux étaient déjà sortis et tout le reste était nouveau, mais à cause d'internet, notre album avait leaké bien avant, et des gens avaient déjà des morceaux comme D.A.N.C.E., Phantom ou Stress depuis des semaines et sont venus nous voir en disant "ouais l'album est cool, mais pourquoi vous n'avez pas fait plus de morceaux ? J'en connais déjà 9 sur 12" Donc si tu choisis de télécharger l'album avant sa sortie sur un blog, viens pas nous demander de faire de nouveaux morceaux. Si tu choisis de tout connaître à l'avance, ne viens pas te plaindre au moment de la sortie officielle.
Et sur internet, il n'est pas possible non plus de connaître vraiment ce que pensent les gens, vu que beaucoup de gens se sont mis à nous détester car on n'était plus underground... je pense que c'est le principal inconvénient d'internet.

discodust: in another interview, you were talking about a real bad experience during dj'ing when you played rage against the machine and lionel richie afterwards and people kinda forced you to go off stage. (of course this was at some techno festival in germany.) fortunately, you haven't changed your dj-style at all and still play a very diverse selection of today's hard electro, rock and roll, 80s dance, 70s soul/funk and disco to 60s girl group pop. do you think the crowd has changed ever since, like people became more open-minded? or do you keep getting bad reactions?

justice: that party was like three years ago and i don't know if people are more open-minded or if people can just accept more things when they get used to it. but we have also learned to recognize the place where we can play that kind of stuff and where we can not. and i am sure if we would go back to that festival again this year, which was kind of a minimal techno festival, this year it would just be the same.


Discodust: Dans une autre interview, vous parliez d'une mauvaise expérience quand vous avez mixé Lionel Richie juste après Rage against the machine et que les gens vous ont forcé à quitter les platines (évidemment c'était à un festival techno en Allemagne). Heureusement vous n'avez pas changé votre manière de mixer et continuez à jouer une sélection très variée d'électro-hard actuel, de rock'n'roll, de dance des années 80, de soul/funk 70s, de disco jusqu'aux groupes pop de filles des années 60. Est ce que vous pensez que le public a changé depuis et a gagné en ouverture d'esprit ? Est ce que vous avez encore de mauvaises réactions de la part du public ?

Justice : Ce festival remonte à 3 ans et je ne sais pas si les gens ont plus d'ouverture d'esprit ou si les gens prennent l'habitude d'accepter plus de choses. Mais nous avons aussi appris à reconnaître les endroits où on peut faire ce genre de choses et là où on ne peut pas. Je suis sûr que si l'on retournait à ce festival de techno minimale cette année, ça serait pareil.

discodust: after talking about bad parties so much - you have been touring a lot and probably been like almost everywhere in the world by now, what was a great night that you will remember for life and why?

justice: we did our first live show ever at coachella a few months ago and that was a really good moment and we will also always remember our first dj show in munich with dj hell.


Discodust : Après avoir autant parlé des mauvaises soirées, vous avez fait beaucoup de tournées et vous avez sans doute été partout dans le monde, de quelle très bonne soirée vous souviendrez vous toute votre vie, et pourquoi ?

Justice : Nous avons fait notre premier live show à Coachella, il y a quelques mois, et ça avait vraiment été un bon moment. On se souviendra aussi toujours de notre premier dj how à Munich avec DJ Hell

discodust: over here in germany, the harder and yet more playful and diverse electro/rave sound is still quite underground and people are starting to pick up on it very slow - what about paris, is it the dominating sound over there these days?

justice: no way, not at all. i think it is not the dominating sound anywhere. i think in germany it is the same as in france, the dominating club music is like tech-house or commercial house and american house. but the whole distortion sound is just one process to make music and is not really a proper style of music yet, so it might not last very long and is bound to stay underground.


Discodust : Ici en Allemagne, l'électro/rave assez dure et pourtant plus amusante et diverse est encore assez underground et les gens ne s'y mettent que très lentement. Qu'en est-t-il à Paris, est ce que c'est le son qui domine actuellement ?

Justice : pas du tout, je pense que ce n'est nulle part le son dominant. C'est la même chose en Allemagne qu'en France, la musique club dominante est la tech-house ou la house commerciale et l'american house, mais le son en distorsion n'est qu'une manière de faire de la musique et pas encore un style de musique à proprement parler, donc il pourrait ne pas durer longtemps et rester underground.

discodust: even though your sound clearly has its roots in disco and french touch/french house, you are probably the most important band in the whole 'new rave'/'maximal' sound movement. i keep reading that this sound was just some hype and it is about to fade away soon. odd enough, the people who are saying this, are those who have been stuck on the same minimal or indie sound for ages. what do you think, is it going to stay or what's going to happen next?

justice: we don't know, we will just have to wait and see. maybe we will be like old-fashioned in about six months and nobody knows us any more. but it is funny that some people seem to be excited about the fact that some bands will fade like really fast because we are always excited when there is new music coming up and we never hope for anyone to fade away. but the cycles and life times of music nowadays are really short, so we are just enjoying it for now and let's see what happens.


Discodust : Même si votre musique trouve clairement sa source dans le disco et la french touch/house, vous êtes probablement le groupe le plus important de toute la nouvelle vagu new rave/maximal. Je lis sans arrêt que ce son est juste un phénomène de mode et va disparaître rapidement. Bizarrement, les gens qui disent ça sont ceux qui sont resté pendant des années dans le même son minimal ou indie. Qu'en pensez vous, que va t-il se passez ensuite ?

Justice : Nous ne savons pas, il va falloir attendre pour vois ce qui se passe. Peut être qu'on sera démodés dans 6 mois et que plus personne ne nous connaîtra, mais c'est marrant que des gens semblent excités par le fait que des groupes disparaissent rapidement car nous sommes toujours excités quand de nouvelles musiques sortent et nous n'espérons jamais que qui que ce soit disparaisse. Mais les cycles de vie de la musique sont très courts de nos jours, donc on profite de l'instant présent et on verra ce qui se passe par la suite.

discodust: how long did it take you to finish the album? and did you end up having any leftover tracks?

justice: it took us one year to make the album, we finished it in march 2007 and we only have one track that we finished and that didn't make it on to the album. a lot of bands have like dozens of tracks and then select the best ones but we are too slow to work like this, so we just took our 3 tracks that were already finished and then decided on making one track like this, one like that, one like this, one like that and that we just made it like that. we knew if we wouldn't have sorted it all out before it would have taken like 8 years to finish the album because whenever we're making music, we don't know where we're going to and we just lose ourselves.


Discodust : Combien de temps avez vous mis pour faire l'album ? Et vous êtes vous retrouvés avec des morceaux que vous n'avez pas inclus sur l'album ?

Justice : on a mis un an pour faire l'album, nous l'avons fini en Mars 2007 et il n'y a qu'un morceau qui n'a pas été retenu sur l'album. Beaucoup de groupes on des dizaines de morceaux et sélectionnent les meilleurs mais on travaille trop lentement pour ça. Donc on a pris les 3 morceaux qui étaient finis et ensuite on a décidé de faire un morceau comme ci, un autre comme ça et on a conçu l'album ainsi. On savait que si on organisait pas tout comme ça, on aurait mis 8 ans à faire l'album parceque quand on compose, on ne sais jamais où on va et on se perd.

discodust: just like your dj sets, your album is very diverse: you've got harder songs aiming straight for the dancefloor, other tracks sound like 80s soundtracks hommages and then there is 'd.a.n.c.e.' which is a really light-hearted disco track, a perfect single. this puts you way ahead of all the electro kids that are just messing around with distortion and it seems like you are destined to produce other acts' albums and tracks, is this something you are interested in, in the near future?

justice: yes, this is something we definitely want to do. we are just waiting for the right offer, some people already asked us to make it but it weren't really good conditions.


Discodust : Comme vos dj sets, votre album est très varié : certaines pistes puissantes visent directement le dancefloor, d'autres semblent être des hommages aux années 80 et enfin il y a D.A.N.C.E., qui est vraiment un morceau de disco léger, le single parfait. Ca vous met loin devant les électro-kids qui bricolent avec les distortions et vous semblez destinés à produire d'autres albums et pistes fondateurs. Est ce que cela vous intéresse pour le futur ?

Justice : Oui, c'est vraiment ce que l'on veut faire. Nous attendons juste la bonne proposition. Des gens nous ont déjà demandé de le faire, mais les conditions n'étaient pas bonnes.

discodust: in the beginning, mainly the remixes made the justice-sound famous. it seems you took a break from remixing, are you getting back into remixing now that the album is done?

justice: yeah, we have stopped remixing for one year and a half. and we just got back to it last week, remixing justin timberlake's new single 'love stoned'. and we are already working on the next remix, we'll do it for free.


Discodust : Au début, c'est surtout les remixes qui ont rendu le son Justice célèbre. Vous semblez avoir fait une pause dans les remixes, allez vous vous y remettre maintenant que l'album est terminé ?

Justice : ouais, on a arrêté les remixes pendant un an et demi, et on vient de s'y remettre la semaine dernière en remixant le nouveau single de Justin Timberlake, Love Stoned, et on travaille déjà sur le prochain remix, on le fera gratuitement.


Voilà, je pense que le record du post le plus long est battu...


Dernière édition par jgm le Dim 20 Juin - 01:44 (2010); édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Publicité






MessagePosté le: Jeu 5 Juil - 22:38 (2007)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
debbie
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Jeu 5 Juil - 22:46 (2007)    Sujet du message: Justice @ Pink Pony is dead, 23-06-2007 Répondre en citant

Wow t'as la classe d'avoir tout traduit.
Merci beaucoup!
Et le mix est toujours entrain de charger.. lentement.. leeeentement..


Dernière édition par debbie le Ven 6 Juil - 14:13 (2007); édité 1 fois
Revenir en haut
carolober
Geek Of Nazareth

Hors ligne

Inscrit le: 10 Juin 2007
Messages: 228
Localisation: Charleroi

MessagePosté le: Ven 6 Juil - 08:58 (2007)    Sujet du message: Justice @ Pink Pony is dead, 23-06-2007 Répondre en citant

Heu , c'ets toi qui a tout traduit ou tu as peché ca tel quel sur un site ?

Si tu as tout traduit franchement woaw

Tu peux te lancer dans la traduction de plein de truc du forum alors
Revenir en haut
MSN
Mr Dance
VIP

Hors ligne

Inscrit le: 10 Juin 2007
Messages: 695
Masculin

MessagePosté le: Ven 6 Juil - 12:19 (2007)    Sujet du message: Justice @ Pink Pony is dead, 23-06-2007 Répondre en citant

Comment fait on pour telecharger le set de Justice ? :oops:
_____________________________
N.G.E.F.F
New Generation Edbanger Forum Flooders


www.myspace.com/dance_with_
Revenir en haut
MSN
dingdong
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Juin 2007
Messages: 204
Localisation: Lille
Masculin

MessagePosté le: Ven 6 Juil - 12:28 (2007)    Sujet du message: Justice @ Pink Pony is dead, 23-06-2007 Répondre en citant

Merci.

Pour dl c'est ce lien là : http://www.pinkponyparty.de/justice_at_pinkponyisdead.mp3
_____________________________
Revenir en haut
Mr Dance
VIP

Hors ligne

Inscrit le: 10 Juin 2007
Messages: 695
Masculin

MessagePosté le: Ven 6 Juil - 12:43 (2007)    Sujet du message: Justice @ Pink Pony is dead, 23-06-2007 Répondre en citant

merci mais comment on fait pour l'enregistrer?Je fais clique droit enregistrer la cible du lien et sa fonctionne pas.
_____________________________
N.G.E.F.F
New Generation Edbanger Forum Flooders


www.myspace.com/dance_with_
Revenir en haut
MSN
Arthur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Juin 2007
Messages: 769

MessagePosté le: Ven 6 Juil - 13:10 (2007)    Sujet du message: Justice @ Pink Pony is dead, 23-06-2007 Répondre en citant

atendez je vais essayé de mettre le dj set sur zshare, cela va prendre quelques minutes...
_____________________________
MySpace
Revenir en haut
jgm
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 11 Juin 2007
Messages: 1 797
Localisation: Paris
Masculin

MessagePosté le: Sam 7 Juil - 04:32 (2007)    Sujet du message: Justice @ Pink Pony is dead, 23-06-2007 Répondre en citant

Pour la traduction, promis c'est moi qui l'ai faite ! ça m'a pris un peu de temps, mais j'ai trouvé l'interview beaucoup plus intéressante que la plupart de celles que j'ai lues dans des magazines, donc je me suis dit que ça serait une bonne idée de la partager avec les non-anglophones.

Concernant le mix, normalement quand vous cliquez sur un des liens, ça ouvre une fenêtre avec un lecteur Quicktime, et pour le télécharger, il suffit de faire : "Fichier/Enregistrer sous..." sur votre navigateur pour choper le MP3 direct sur votre ordi. Si vous rencontrez le moindre problème, n'hésitez pas à le signaler !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Baptiste
Porteur De Croix

Hors ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2007
Messages: 111
Localisation: Nice
Masculin

MessagePosté le: Dim 28 Oct - 16:31 (2007)    Sujet du message: Justice @ Pink Pony is dead, 23-06-2007 Répondre en citant

Domage que la qualité du son ne soit pas terrible !!!!
_____________________________
Jus†ice pour tous ! http://www.myspace.com/b4ptist3
Revenir en haut
C:\Neuro
Geek Of Nazareth

Hors ligne

Inscrit le: 29 Sep 2007
Messages: 447
Masculin

MessagePosté le: Dim 28 Oct - 20:45 (2007)    Sujet du message: Justice @ Pink Pony is dead, 23-06-2007 Répondre en citant

C'est cool que le show se termine sur du RATM avec Killing in the Name !
Revenir en haut
AymGage
Fantôme

Hors ligne

Inscrit le: 25 Nov 2007
Messages: 64
Localisation: Lille (59)

MessagePosté le: Mar 27 Nov - 22:45 (2007)    Sujet du message: Justice @ Pink Pony is dead, 23-06-2007 Répondre en citant

debbie a écrit:
Wow t'as la classe d'avoir tout traduit.
Merci beaucoup!
Et le mix est toujours entrain de charger.. lentement.. leeeentement..

Moi j'suis à 700Kb/s x)
Merci pour le live ! Dommage que le son sature autant, par contre.
Merci pour la trad aussi, c'est bien intéressant !
_____________________________
Soulwax - NY Excuse (Justice Remix) <3
<3 Revl9n - Walking Machine (SebastiAn Remix)
Klaxons - Golden Skans to Interzone (So_Me Remix) <3
<3 SebastiAn - Ross Ross Ross
Revenir en haut
MSN
valentine


Hors ligne

Inscrit le: 22 Juil 2007
Messages: 15

MessagePosté le: Mar 15 Jan - 23:39 (2008)    Sujet du message: Justice @ Pink Pony is dead, 23-06-2007 Répondre en citant

j'y étais
Revenir en haut
Benoitpourtous


Hors ligne

Inscrit le: 23 Juin 2008
Messages: 10
Localisation: Nice
Masculin

MessagePosté le: Mer 16 Juil - 22:09 (2008)    Sujet du message: Justice @ Pink Pony is dead, 23-06-2007 Répondre en citant

Par contre ya un Morceau entre Prodigy et Le remix de Dj Hell si quelqun le connais , Merciiii .
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 23:00 (2016)    Sujet du message: Justice @ Pink Pony is dead, 23-06-2007

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.     Index du Forum -> ARCHIVES Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  




Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com